Se a literatura, a arte, a ciência, em suma, a filosofia, não ajudarem a criar uma Julieta ou a revogar as ordens e as sentenças de um príncipe, de nada servem:
«Que se enforque a filosofia!
Se essa filosofia não pode criar uma Julieta, mudar de lugar uma cidade, revogar a sentença dum príncipe, de nada serve, de nada vale”
( in “Tragédia de Romeu e Julieta” de Shakespeare)
Hang up philosophy!
Unless philosophy can make a Juliet,
Displant a town, reverse a prince's doom,
It helps not, it prevails not: talk no more.
